| Pulli: Salmin Burtsoff-suvun
esipolvista Tutkimuksen tarkoituksena oli selvitellä Ignoilassa asuneen suvun esipolvia. Tiedot on koottu oheisiin tauluihin. Ignoila sisältyi Hyrsylä henkikirjakylään, joka siirrettiin Salmista Suojärvelle 1921 jälkeen. Tiedot on koottu Salmin henkikirjoista. Eräitä täydentäviä tietoja on saatu Salmin kr.-kat. seurakunnan rippikirjoista ( oik. ripillä käyneitten luettelot). Mikrofilmatut kirkonkirjat päättyvät Valtionarkistossa vuoteen 1861. Metrikat taas alkavat v:sta 1851. Tästä syystä tarkkoja syntymä-, vihkimä- ja kuolinaikoja ei selvityksessä ole. Sukujohto on kuitenkin selkeä: kantaisä on tullut uudisviljelijäksi Hyrsylään ennen vuotta 1819. Talon numero (8) on henkikirjassa 1867 (ei vielä 1862), mutta merkintä uudisviljelijä (Nbg. = nybyggare, on henkikirjoissa numeron jäljessä vielä 1890. V:n 1764 verorevisiokirjassa ei Hyrsylän kylässä mainita ketään asukasta, jonka voisi tunnistaa tähän sukuun kuuluvaksi; asiakirjojen katko on liian pitkä (1765-1818). Onkin todennäköistä, että suku on tullut uudisviljelijäksi tietymättömään aikaan ennen vuotta 1819. Samoin lähtöpaikka jää tuntemattomaksi mutta se tuskin oli kovin kaukana. Vaikka asiakirjoissa ei päästäkään pitemmälle, niin käy kuitenkin selville, että kantavanhemmat ovat syntyneet yli 200 vuotta sitten. Tavallisesti ortodoksisukujen sukunimet ilmestyivät henkikirjoihin v:n 1900 molemmin puolin. Tässä tapauksessa nimi muodossa Butschoi esiintyy henkikirjassa 1915 (ei vielä 1905), mutta poikkeuksellisesti ilmeni, että nimi on ollut käytössä jo paljon aikaisemmin; tosin kirjoitustapa on vaihdellut: 1844 Butska, 1850, 1855 Butscha, 1862 Botscha.-Vielä henkikirjassa 1921 nimi on muodossa Butschoi. Burtsoff on siis myöhäisempi muoto. Etunimet on kirjoitettu siinä muodossa kuin ne ovat asiakirjoissa. |